-
1 автоматическое гашение
автоматическое гашение с. выч. automatisches Löschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое гашение
-
2 автоматическое гашение
Русско-испанский автотранспортный словарь > автоматическое гашение
-
3 автоматическое гашение поля
автоматическое гашение поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое гашение поля
-
4 автоматическое гашение поля
Engineering: automatic field breakingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое гашение поля
-
5 автоматическое гашение поля
adjatom. (магнитного) automatische FeldlösungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое гашение поля
-
6 гашение
extinción, supresión, apagado -
7 гашение, автоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > гашение, автоматическое
-
8 automatic field breaking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic field breaking
-
9 АГП
I сокр. от автомат гашения поля II сокр. от автоматическое гашение поля -
10 внутренняя безопасность ЯР
безопасность ж ЯР, внутренняя способность ЯР при нежелательных изменениях параметров процессов обеспечивать автоматическое гашение реакции деления в активной зонеРусско-немецкий словарь по энергетике > внутренняя безопасность ЯР
-
11 торможение
deceleration, retardation
(гашение скорости ла)
- (при снижении на парашюте) — retardati
- (случай нагружения) — braked condition
- (с помощью тормозных систем) — braking
- (включение тормозов колес) — (wheel) brak application
пневмосистема обеспечнвает несколько полных торможений (колес). — the pneumatic system provides for several full brake applications
-, аварийное — emergency braking
-, аварийное (надпись) — emergency brake (system)
-, аварийное (азотно-гидравлическая система) — emergency air (wheel) brake (system)
-, автоматическое (противоюзовое) — anti-skid control
-, аэродинамическое — aerodynamic braking
- жидкости (в амортизаторе шасси) — fluid snubbing effect
торможение жидкости не допускает быстрого обратного хода амортизатора при снятии нагрузки. — snubbing effect prevents quick rebounds of the shock strut.
-, интенсивное — heavy braking
heavy braking could result in nose-over.
- колес — wheel braking, wheel brake application
- колес (при уборке шасси) — (partial) wheel braking during lg retraction
-, обратное (жидкости при обратном ходе амортизатора) — (fluid) snubbing effect
- отрицательной тягой винтов — braking by propeller drag
- парашютом — drag parachute braking
- потока — deceleration of flow
- при пробеге, аэродинамическое — aerodynamic braking during landing roll
-, продолжительное — extended use /application/ of brakes
- реверсирование винтов, аэродинамическое — aerodynamic braking by propeller reverse thrust
торможение осуществляется реверсированными возд. винтами, переводом их лопастей (при пробеге) с положительного на отрицательный шаг, обеспечивающий обратную тягу (рис. 58). — aerodynamic braking by reverse thrust is the use of reversible propellers as landing brakes, and is accomplished by changing the angles of propeller blades from а positive to a negative angle, resulting in a backward thrust.
- реверсированием шага винта — propeller reverse-pitch braking
- реверсом тяги — reverse-thrust braking
-, резкое (тормозами колес) — hard /sharp, heavy/ braking
-, стартовое — lineup braking, wheel brake application at lineup
-, стояночное — parking braking
to hold the brakes in parked position.
*автомат тормож. не работает* (табло) — anti-skid inop selekted anti-skid system is inoperative.
продолжительность т — braking period
эффективность т. — braking effectiveness
избегать резкого т. — avoid sharp /heavy /brakingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > торможение
См. также в других словарях:
автоматическое гашение поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic field breaking … Справочник технического переводчика
автоматическое гашение изображения — automatinis vaizdo nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic image dissolve; automatic image quenching vok. automatische Bildunterdrückung, f rus. автоматическое гашение изображения, n pranc. caméra fade, f … Automatikos terminų žodynas
автоматическое гашение магнитного поля генератора — Отключение тока возбуждения, осуществляемое автоматически при повреждении генератора … Политехнический терминологический толковый словарь
АГП — адиабатический газовый процесс физ. АГП автомат гашения поля автоматическое гашение поля электр. техн. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка … Словарь сокращений и аббревиатур
АГП — авиационный горизонт пикирующий авиационный горизонт пневматический автогидроподъёмник (автомобильный гидравлический подъёмник) автомат гашения поля автоматическое гашение поля аэрогеодезическое предприятие … Словарь сокращений русского языка
automatic image dissolve — automatinis vaizdo nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic image dissolve; automatic image quenching vok. automatische Bildunterdrückung, f rus. автоматическое гашение изображения, n pranc. caméra fade, f … Automatikos terminų žodynas
automatic image quenching — automatinis vaizdo nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic image dissolve; automatic image quenching vok. automatische Bildunterdrückung, f rus. автоматическое гашение изображения, n pranc. caméra fade, f … Automatikos terminų žodynas
automatinis vaizdo nykimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic image dissolve; automatic image quenching vok. automatische Bildunterdrückung, f rus. автоматическое гашение изображения, n pranc. caméra fade, f … Automatikos terminų žodynas
automatische Bildunterdrückung — automatinis vaizdo nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic image dissolve; automatic image quenching vok. automatische Bildunterdrückung, f rus. автоматическое гашение изображения, n pranc. caméra fade, f … Automatikos terminų žodynas
caméra fade — automatinis vaizdo nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic image dissolve; automatic image quenching vok. automatische Bildunterdrückung, f rus. автоматическое гашение изображения, n pranc. caméra fade, f … Automatikos terminų žodynas
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
